Vynořoval se mi obraz Panny Dítěte, o němž jsme mluvili.
Slika Svete Device onako kako ju je opisao sveštenik bila je stalno sa mnom.
Jako ten, o němž jsme už mluvili.
Kao, na primer, ono o kojem smo malo pre prièali.
Když si pospíšíte, najdete muže, o němž jsme mluvili.
Tamo æeš naæi gospodina o kome smo prièali.
Pane Torrance vidím, že jste příliš nezvládl ten problém o němž jsme mluvili.
Г.Торанс видим да не успевате да водите рачуна о послу о којем смо разговарали.
Zavřel jsem oči, abych si co nejživěji vybavil koncert, na němž jsme včera byli.
Moje oèi su bile zatvorene zato što sam pokušao da se što slikovitije prisetim koncerta koji smo sinoæ slušali.
Mohla něco spolknout v rašeliništi, v němž jsme byli.
Možda je progutala nešto neobièno u moèvari u kojoj smo bili.
Reakce hmoty a antihmoty je stále aktivní, ale to pole, v němž jsme uvízli pěkně řádí v gondolách.
Reakcija matrije i antimaterije je aktivna ali polje u kome smo zaglavljeni je rastuæi pakao sa gondolama.
Je zde vnitřní mechanismus, v němž jsme teď, a vnější schránka.
Ovo je unutrašnji mehanizam, gde se mi sada nalazimo...
Jediný muž na celém světě, o němž jsme věděli, že ho nepřelstíme.
To je bio jedini èovek na celom svetu za koga smo znali da ne može da se zavara.
Ale je tu jen jeden vesmír, o němž jsme si naprosto jisti, a porozumět alespoň tomu je již dost těžké.
Ali samo je jedan svemir za koji sigurno znamo da postoji i njegovo razumijevanje dovoljno je teško.
...ten, o němž jsme pořádně nevěděli jak ho vést.
Koji obavite, a mi nismo zapravo znali kako da ga obavimo.
Vaše vznešenosti, tohle je Sookie Stackhouse, ten půlčík, o němž jsme vám řekli.
Vaša milosti, ovo je Suki Stekhaus, vila za koju su vas obavestili?
Má žena i já jsme šokováni skutečnou povahou muže, o němž jsme mysleli, že ho známe, a využiji svých kontaktů, aby byla provinění soudce Barnese, jak soudcovská, tak domácí, potrestána.
Moja žena i ja smo šokirani otkriæem pravog lica èoveka kojeg smo mislili da poznajemo, i zaklinjem se da æu ujediniti svoja sredstva kako bi, i sudske i domaæe nezakonitosti sudije Barnsa bili osveæeni.
Nemusím vám vysvětlovat, jak funguje systém, v němž jsme uvězněni.
Tebi ne moram objašnjavati kako sistem u kojem smo zarobljeni funkcionira.
Na místě, o němž jsme přísahali, že se tam nikdy nevrátíme.
! Tamo gde smo zakleli da se nikada neæemo vratiti!
A za tímto světem je jiný svět, v němž jsme všichni propojeni.
Postoji svet iza svetova gde smo svi povezani.
Takže, je tohle ten Clyde, o němž jsme toho tolik slyšeli?
Je li ovo Klajd o kom smo toliko slušali?
Leo, kdy jsi si chtěl sednout a udělat ten rozhovor, o němž jsme mluvili?
Лео, кад желите да седнете и да урадим интервју смо причали?
Vdala by ses za Portugalce, o němž jsme věděli, že je krutý.
Хтео си да сре сину Португала, кога све што смо знали да будемо окрутни.
Toto významné město, v němž jsme se sešli je a vždycky bylo určeno jako naše konečná stanice.
Taj veliki grad je oduvek bio naše krajnje odredište.
Julio, co víme o tom chlapovi ve vězení, vlastníkovi domu, v němž jsme našli Coryho tělo?
Hulio, šta znamo o tipu iz zatvora èija je kuæe gde je Kori naðen?
Chci konec, na němž jsme se dohodli.
Hoæu završetak onakav kako smo se dogovorili!
Lidská rasa vystoupila z Darwinova proudu evoluční historie a utvořila druhou významnou vlnu evoluce: začali jsme měnit prostředí, v němž jsme se vyvíjeli.
Tada su ljudska bića istupila iz Darvinovog toka evolucijske istorije i stvorila drugi veliki talas evolucije, gde smo promenili sredinu u kojoj mi evoluiramo.
Tohle je online pokus, který jsme udělali s Královskou společností, a v němž jsme se lidí ptali pouze na dvě otázky.
Ono je onlajn eksperiment koji smo sproveli sa „Kraljevskim društvom” i ljudima smo samo postavljali dva pitanja.
Času pak, v němž jsme šli z Kádesbarne, až jsme přešli potok Záred, bylo let třidceti osm, dokavadž nebyl vyhlazen všecken věk mužů bojovných z prostřed stanů, jakož jim přisáhl Hospodin.
A vremena za koje idosmo od Kadis-Varnije pa dokle predjosmo preko potoka Zareda, beše trideset i osam godina, dokle ne izumre u logoru sav onaj naraštaj, ljudi za vojsku, kao što im se beše zakleo Gospod.
Dýchání chřípí našich, totiž pomazaný Hospodinův, lapen jest v jamách jejich, o němž jsme říkali: V stínu jeho živi budeme mezi národy.
Disanje nozdrva naših, pomazanik Gospodnji, za kog govorasmo da ćemo živeti pod senom njegovim medju narodima, uhvati se u jame njihove.
Nyní pak osvobozeni jsme od Zákona, když umřel ten, v němž jsme držáni byli, tak abychom již sloužili v novotě ducha, a ne v vetchosti litery.
A sad, umrevši izbavismo se od zakona koji nas držaše, da služimo Bogu u obnovljenju Duha a ne u starini slova.
Dostiť jest zajisté nám na tom přeběhlém času života našeho, v němž jsme vůli těla podle obyčeje pohanů páchali, chodivše v nestydatých chlipnostech, v žádostech, v zbytečném pití vína, v hodování, v opilství a v ohyzdném modlosloužení.
Jer je dosta što smo proteklo vreme života proveli po volji neznabožačkoj, živeći u nečistotama, u slastima, u pijenju i bogomrskim neznaboštvima.
0.2638111114502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slika Svete Device onako kako ju je opisao sveštenik bila je stalno sa mnom. 